La Partida...una pequeña parte de todos.
(Spanish version)
Mi cafetería de siempre, aquí en Haslemere, ha cerrado. Ese pequeño rincón en el que pasaba mis días off vertiendo palabras en mi ordenador portátil para luego escupirlas a la red…tenía sus puertas cerradas HOY en mi último día OFF en este pueblecito del sur.
Luego me he dado cuenta de que hay otros sitios (con conexión wifi gratis) en donde también se está cómodo.
Para los que crean en las señales…yo he visto una muy clara hoy. Se cierra un ciclo en mi vida como lo ha hecho hoy mi “cafetería de los sueños dulces” pero entro en otra etapa que espero que sea diferente y que me enriquezca como ésta última lo ha hecho.
El tren de mi vida sigue rumbo a su destino y en dos días deja atrás Haslemere, Surrey para hacer entrada en Oxford. “Dreams can come true”
Muchas personas han pasado por mi vida en estos cuatro “años espirituales”. Personas con las que he discutido, reído, odiado y querido; personas que sin duda dejarán marca en mi corazón. Y lo bonito de todo es que lo que más recordaré serán los buenos momentos, las risas, las bromas, las cervezas en familia, la mafia de los KP…Manuel entrando a las tantas para darnos las buenas noches, la cara de agradecimiento de Roman estrechándome la mano al acabar mi turno,…el extraño humor de Cántalin y su manera de hacerme coñas…(sigo sin pillarle la gracia la mayoría de veces) los momentos bipolares de Cristina en los que me daban ganas de azotarla de diferentes maneras y por diferentes motivos…los bailes en solitario que me marcaba en la cocina cuando nadie me veía…el pasear cada mañana antes de servir el breakfast cuando el sol se levantaba y llenaba de luz aquel salón…a los Mendoca…aquella familia que por perder un hogar, ganaron un amigo. Recordaré los chistes malos de Steve y cómo odiaba todo lo español…a Alex y su arte para escaquearse del curro, su voz de camionero con faringitis y su sonrisa de “pulgoso” el perro de Piernodoyuna.
El bromear sobre la acera de enfrente con Patryk y hablar de cosas de las que sólo se puede hablar con él…jajaja. De Ancsa y su mirada tierna con la que te decía mucho más que cuando intentaba hablar en inglés contigo. Echaré de menos a los que se fueron antes que yo…Sabina, Bea,…su fortaleza, su valor y sus ovarios bien puestos.
Incluso echaré de menos al Jabaur Chafi “Safir”…”El Gordo”…”Java The Hud”..o “My Pleasure”…como me gustaba siempre repetir.
Me voy contento de saber que un nuevo equipo nace junto con Rebi, Pepe y Callum….un buen equipete bajo las merecidas manos de Roman y Patryk.
A mi mentor y mayor martirio, Fernando, no podré olvidarle tampoco ya que ha sido gran parte de su “culpa” que haya aguantado tanto en este sitio. Nunca llegaré a amar este trabajo como él, sin duda. Otras personas también han hecho mérito para no olvidarlas: Lady Gaga, José, Ben,… personas que como los villanos de las películas llegas a odiar pero que “no te los toquen” pues son tus villanos y los de nadie más.
Mi Julita, mi Antonio, ahora mi Alberto…y MI SANTI…mi familia aquí…cagüen! Me cuesta mucho no soltar la lagrimita mientras escribo sobre vosotros. Habéis sido mi terapeuta, mi apoyo y mi bonita condena. El todo lo razono de mi Antonio, las “ahí te la he soltao” de Julia…la batallitas de cabrón y el buen corazón de Alberto,…el equilibrio que tan bien me ha venido de la mano de Manuel y su filosofía zen, que me ha ayudado a recuperar mi sonrisa y alegría. Mi Santiago, ese grano en el culo…esa montaña de platos por fregar…ese desastre de habitación…no podré tener nunca un mejor compañero de cuarto (Sin contar a Chiwaka…que nunca me da guerra).
Tus maneras de picarme y hacer que no te odie; tus coñas; tu manera de pedir las cosas de forma indirecta y muy profesional, nuestras partidas de alto nivel de tenis, nuestros bailes frente a la tele, tu paso de baile genial…nuestras cenas románticas..jajaja... tu ternura de hermano pequeño, tú que me hacías de google translater ¡madre mía, qué voy hacer ahora! Las conversaciones cuando no podías dormirte y se nos hacían las mil…yo creo que eras mi valeriana porque siempre caía antes…jajaja.
Espero no tener que echarte mucho de menos ya que en esta nueva aventura….wait! (buff…la acabo de ver las tetas a la camarera…qué fuerte! Cómo me gusta el Hemingway’s)… ¿Por dónde iba? Ah sí…la nueva aventura…me gustaría que también formaras parte de ella porque en Oxford creo que hay un sitio especial para ti, ¿cómo podría explicártelo? TE PEGA. Te deseo mucha suerte en España pero si no triunfas allí…vente para Oxford cagando leches.
Me acordaré de muchas cosas que han pasado estando aquí estos cuatro largos e intensos meses y echaré muchas cosas de menos también. Algo triste estoy…pero no demasiado porque algo mejor me espera ahí fuera (o allí arriba) y voy a darlo todo como siempre…voy a mostrar la mejor versión de Fran…esa que me ha ayudado a conoceros.
Esto es una despedida…porque el último día tendré un nudo en la garganta y un torrente de lágrimas queriendo salir de mí y no pienso pararme a recitar grandes discursos. Si me conocéis sabréis que con un “gracias por todo” os habré dicho muchas cosas.
Os deseo lo mejor en esta vida y que todos vuestros proyecto por los que lucháis, por los que vinisteis a UK, se cumplan.
Espero egoístamente que se note mi ausencia, de esta forma sabré que llegué a formar parte aunque pequeña de todos vosotros.
Os quiere, Fran.
*Una pequeña luz se apagará en el cielo, es sólo una estrella entre tantas y sólo aquellos enamorados de las estrellas notarán su ausencia y llorarán por ella.
*******************************************************
(English Versión)
Departure ... a small piece of all.
My usual cafe here in Haslemere, has closed. That little corner where I spent my days off pouring words into my laptop and then spit them into the network ... TODAY had their doors closed on my last day off in this southern village.
Then I realized that there are other sites (with free wifi) where also being comfortable.
For those who believe in the signs ... I have seen a very clear today. It closes a cycle in my life as I did today my "Sweet Dreams Cafe" but entered another stage that is different and I hope I enriched as the latter has.
The train of my life is heading to its destination and back in two days leaves Haslemere, Surrey for entry into Oxford. "Dreams can come true"
Many people have passed through my life in these four "spiritual years." People with whom I have discussed, laughed, hated and loved, people no doubt will mark on my heart. And the nice part is that what most remember are the good times, the laughter, the jokes, the beer family, KP mafia ... Manuel coming in the morning to say good night, the face of thanks of Roman shaking my hand at the end of my shift, ... The strange humor of Catalino...and his only way to joke with me; Cristina bipolar moments where I wish kicking her in different ways and for different reasons ... Me... dancing alone in the kitchen when no one was looking ... the walk every morning before to serve the breakfast when the sun rose and light filled that room ... the Mendonca ... that family that lost a home and won a friend. Remember the Steve’s bad jokes and how he hated all Spanish ... Alex and his art to wriggle out of gigs with his truck driver voice and his smile of Muttley "Patán spanish version" “Piernodoyuna” Dastardly dog.
Joking with Patryk about gay stuff and talk about things that you can only talk to him ... lol. From Ancsa and her tender look that it could say more than when she tries to speak in English. I will miss those who have gone before me ... Sabina, Bea, ... your strength, your courage and your ovaries good posts.
Even'll miss the Jabaur Chafi "Safir" ... "The Fat" ... "Java The Hud" .. or "My Pleasure" ... as I always liked to repeat.
I will remember also running behind the bread, the pastry and the desserts...and taking them like a ninja...:D
I'm glad to know that a new team is born along with Rebi, Pepe and Callum .... a good small team under the deserved hands of Roman and Patryk.
My mentor and greatest punishment, Fernando, I can not forget him either because it has been a big part of his "fault" that I had endured so much on this place. I'll never love this work as he, no doubt. Other people have also merit not to forget: Lady Gaga, Joseph, Ben, ... people who like the movie villains get to hate but "do not touch them" they are my villains and no one else.
My Julita, my Antonio, now my Alberto ... and MI SANTI ... my family here ... shit! I find it hard not to drop the tear while I’m writing about you. You have been my therapist, my support and my beautiful award. The “I must to reason everithing” by my Antonio, the "I can shout DICKS and I don’t care" by Julia ... the fucking war stories and the good heart of Alberto, the balance ... how well I came from the hand of Manuel and his Zen philosophy, which helped me to recover my smile and joy. My Santiago, that pain in the ass ... that mountain of dirty dishes... that mess ... I can not ever have a better roommate (Not counting Chiwaka ... he never gives me war).
Your ways to annoy me and do not hate you, your jokes; your way to ask for things indirectly and very professional, our high level games of tennis, our dances in front of the TV, your great dance move ... our romantic dinners.. lol ... tenderness of my little brother, you made me google translater ¡what will I do now! Talks when you could not sleep and we were woke up til late... I think you were my valerian because always fell before you... lol.
I hope not to have to miss you too much because in this new adventure .... wait! (Buff ... I just saw the waitress boobs .. how strong! How I like Hemingway's) ... Where was I? Ah yes ... the new adventure ... you would also be part of it because I think Oxford is a special place for you, how could I explain? Combines with you. I wish you luck in Spain but if you do not succeed there ... come to Oxford fuck out.
I remember many things that have happened here during these four long and intense months and I will drive a lot less too. Something sad I am ... but not too much because I expected something better out there (or up there) and I will give everything as usual ... I will show the best version of Fran ... that helped me meet you.
This is a goodbye ... because the last day I'll have a lump in my throat and a torrent of tears wanting to leave me and I will not stand to recite long speeches. If you know me you will know that with a "thanks for everything" I will have said many things.
All the best in this life and that all your project for which you are fighting, for those who came to the UK, are met.
Selfishly hope all of you feel my absence, this way I will know I was part of you all though small.
Love you, Fran.
* A small light will go off in the sky, only one star among many and only those who love stars will realize of his absence and will weep for it.
PD: Blonde, I’m not gonna tell you good bye. Not yet. You’re my babe and I’m your cheeky :P. Of course I’m gonna miss you...your cuddles, your kisses, your texts at the morning, afternoon, evening and morning again...:P
The way you look at me, your smile and your smell...I love your smell in my clothes.
You have been my sunshine in the dark moments and because of you, this is gonna be more dificult. I'll remember you always.